cherrychu10的部落格

今天來介紹最近The Toys 為雀巢咖啡演唱的廣告歌曲

雖然是廣告歌曲

但還是有很舒服的旋律

非常符合商品的形象

聽完了都想喝看看咖啡了

กาแฟสกัดเย็น 是冷釀咖啡的意思 

歌詞內容也很有泰國的風格 ใช้ชีวิตสบายๆ ใจเย็นๆ 人生沒有什麼不好的事 chilling  一下

會發現美好的事在前方

ในวันที่แดดร้อน ในวันที่รถติด

豔陽高照的日子 塞車的日子

บอกกับใจให้เย็น ๆ และไม่ต้องคิดมากไป

告訴自己冷靜然後不要想太多

ไม่ว่านานแค่ไหน จะยากสักเท่าไหร่

不管多久或將會多糟糕

เปิดมุมมองข้างในใจ สิ่งใหม่ดี ๆ เพียงเธอเข้าไป

心裡想著未來的所有美好事物 只為了你

โอ้ว.. มีเวลาเธอทำสิ่งที่รักอยู่

哇 有時間做著喜愛的事情

ลองปล่อยไป ทำใจสบาย ๆ ..

試著把不好的事情丟掉 讓心情放鬆

*

สกัดเย็น “สกัดเย็น* สกัดเย็น *สกัดเย็น”

Chilling 

ถ้าเธอร้อนไม่ต้องห่วง เพราะฉันจะคอยดูแล

如果你著急了不用擔心 因為我會照顧你

สกัดเย็น “สกัดเย็น* อย่างที่เป็น *อย่างที่เป็น”

Chilling

ถ้าหากวันไหนที่เธอไม่มั่นใจ

如果有天你沒有信心

ทำมันให้สบายแบบใจเย็น

讓心裡放輕鬆chill一下

[ ดนตรี ]

ถ้าเธอใช้เวลาอีกนิด และค่อย ๆ คิด

如果你需要時間 慢慢的想

ไม่ต้องไปรีบ ไม่ต้องไปร้อน

不要著急 不用匆促

ทำใจให้สบายเหมือนตอนที่เธอกำลังจะนอน

讓心裡放鬆如同你正睡覺般

ฝันหลับตาลงแค่นั้น

沈睡在夢裡

มองมาทางไหนเธอก็ยังจะมีฉัน

我都會陪伴著你

แต่ Baby เธอไม่ต้องกังวลอะไรเลย

但寶貝你不用著急慌張

Coz you're just looking fine, When you're trying

因為正在努力的你很棒

สกัดเย็น is something nice

Chilling 是很好的

ปล่อยไปไม่ต้องกระวนกระวาย

放手吧不用著急

ยังมีแต่เรื่องดี ๆ ยังรอเธออยู่อีกมากมาย Girl

好的事情會來的 正等著你 女孩

*

สกัดเย็น “สกัดเย็น* สกัดเย็น *สกัดเย็น”

Chilling

ถ้าเธอร้อนไม่ต้องห่วง เพราะฉันจะคอยดูแล

如果你著急慌張不用擔心因為我會照顧你

สกัดเย็น “สกัดเย็น* อย่างที่เป็น *อย่างที่เป็น”

Chilling

ถ้าหากวันไหนที่เธอไม่มั่นใจ

如果哪天你沒有信心

ทำมันให้สบายแบบใจเย็น

請放鬆冷靜一下