สวัสดี กรกฎาคม 你好啊！七月
七月的第一篇更新文章
來為大家介紹一首
我前陣子很常聽的新歌
因為有Peach的出演 就是主演億萬海苔富翁的男主角
他也在自己的instagram上分享這隻MV破三千萬的喜悅
是一首敘述如何在失戀中慢慢自癒的過程
我相信很多人和另一半分手時
第一步會做的事就是刪除對方的Facebook.Instagram等通訊軟體
因為還無法坦然看到對方的新生活
無法去以前去過的地方
看以前的合照
MV 的開頭為
การเป็นเพื่อนกับแฟนเก่า แสดงถึงวุฒิภาวะในการยอมรับความจริง...ว่าคุณไม่ได้เกิดมาคู่กัน
和前情人變成朋友 表現出成熟樣子接受事實 說明你們不是天生一對了
接著列出如何自我療傷的五個階段
1.คิดบวกเข้าไว้ 正面思考
2.หมั่นดูแลตัวเอง 照顧自己
3.ลองเปิดใจ 試著敞開心扉
4.ออกไปสังสรรค์กับเพื่อนฝูง 出門和朋友聚會
5.จำไว้ว่าทุกอย่างต้องใช้เวลา 知道了任何事都需要時間淡化
雖然走出失戀需要經歷許多以淚洗面的夜晚
但時間會讓每個人慢慢撫平傷口
可能無法忘記和那個人的回憶
時不時就會想起對方
但可以知道自己越來越好就足夠了
อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว
可以一個人獨處了
ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย
可以聽一點以前我們聽的那些歌了
เปิดรูปดูได้เล็กน้อย
可以看一點我們的合照了
ค่อยๆดีขึ้นทุกวัน
每天都慢慢地越來越好
เมื่อคืนนอนไม่ฝันร้าย
晚上睡覺不會做惡夢了
หยุดร้องไห้ได้แล้วบางวัน
有些日子可以不再流淚了
แอบดีขึ้นมาแล้วบ้าง
偷偷地越來越好了
แค่ยังคิดถึงเธอทุกนาที
只是仍然會不斷地思念著你
สบายดีไม่เป็นไร
沒關係還是很好的
สบายใจได้แล้วนะเธอ
你可以放心了
จากวันที่เธอลาไปก็มาไกลจากตรงที่เดิม
從你離開的那天就已經遠離了以前的地方了
ฉันขอโทษที่ทำให้เป็นห่วง
我很抱歉讓你擔心了
ช่วงนั้นไม่พร้อมที่จะเจอ
那時候還沒準備後再相見
ขอบคุณจริงๆที่หวังดี
真的謝謝你希望我過得好
แต่ตอนนี้ฉันดีขึ้นมาแล้วล่ะเธอ
但現在的我真的好多了
( ซ้ำ *) 副歌
คงจะมีสักวันที่ใจฉันไม่ไหวหวั่น
可能有那麼一天我不再害怕了
และในวันนั้นเราจะกลับมาเป็นเพื่อนกัน ใช่ไหม
然後有那麼一天我們還是可以變成朋友 對嗎？
( ซ้ำ *)副歌
คงจะมีวันที่ดีจริงๆสักวันหนึ่ง
可能有那麼一天會真的好起來吧
เพราะตอนนี้มันก็ยังแอบดีขึ้นนิดนึง
因為現在我偷偷地越來越好了
คงจะมีวันที่ดีจริงๆสักวันหนึ่ง
可能有那麼一天會真的好起來
เพราะตอนนี้มันก็ยังแอบดีขึ้นนิดนึง
因為現在還偷偷地越來越好了
มันก็ดีขึ้นนิดนึง
越來越好地
มันผ่านไปตั้งนานแล้ว
已經過了很久了
ฉันก็แค่ยังคิดถึง
我只是還會思念著
ทุกๆนาที
每分每秒
留言列表
