cherrychu10的部落格

想念一個人
想擁抱著腦海中思念的那個人
即便有視訊的螢幕看見對方
卻還是多麽希望能越過螢幕緊緊擁抱著對方
這就是遠距離戀愛的無可奈何
倒數著再次見面的日子
卻又要一次次離別
回到相隔遙遠的不同城市
不斷地循環一樣的劇情

今日為各位介紹描述遠距離戀愛的泰語抒情歌曲
大家熟悉的Jaylerr 也在此歌曲中跨刀rap
 

เปิดประตูต้อนรับความเหงา

歡迎光臨寂寞先生

ตั้งแต่เราไม่ได้เจอกัน

自從我們不能相見

ความคิดถึงมันทรมาน

思念是一種酷刑

แต่ในไม่ช้า มันต้องผ่านไป

緩慢地的心中蔓延 等待雲淡風輕

ภาพยังชัดเจน แม้ห่างไกล

畫面依然清晰 雖然遙遠

แค่หลับตาก็เจอฉันได้

只要閉上雙眼就能看見你的身影

แค่เธอคิดถึงฉัน กอดกันข้างในใจ

只要你想念著我 在心裡擁抱著

แค่นี้ก็คงพอ กับวันที่เรานั้นต้องไกล

僅此就夠了 有天我們必須遠距離

ให้ความคิดถึงนั้น

給予彼此思念

ผูกใจของฉันไว้ ผูกไว้ใกล้ใจเธอ

與我的心相連 緊連著你的心

อีกไม่นานก็คงได้เจอ

再過不久 就能見到你

คิดถึงรอยยิ้มของเธอนะ Baby

想念你的笑容 寶貝

เหมือนเธอเป็นพระอาทิตย์ส่วนตัวฉันเป็นดอก Daisy

如同你是我的太陽而我是雛菊花

ถึงเราจะห่างกันไกลแต่ฉันรับรู้ถึงความรู้สึกที่เธอมี

雖然我們相隔遙遠但我可以感受你有的心情

ความคิดถึงที่มีให้กันมันส่องมาถึงที่ตรงนี้

彼此有的思念閃耀著此刻

Hello..

เป็นไงบ้างละคนดี

過得如何啊親愛的

ฉันนั้นแทบจะ Crazy

我快要發瘋了

ห่างกันหลายวันแต่ตัวของฉันนั้นมันไม่ชินสักที

遠距離這麼多天了但我還是無法適應

ถ้าถามตอนนี้อยากได้อะไร ขอฉันกอดเธอผ่าน FaceTime 

如果問現在想要什麼 希望我能隔過視訊擁抱你

ไม่รู้จะเว่อร์ไปไหม

不知是否要求太多了