最近電影<月老> 的經典台詞：有些事，一萬年都不會變
那麼這首歌應該很符合這部電影的情境
遇見你的那天後
不會改變的事
專屬於你的愛
兩個月前在youtube上上架的音樂
沒想到短短時間就來到破千萬的點擊率
立刻引起我的興趣
難道又是什麼泰國神曲？
果然是一首很簡單、明瞭的泰式情歌
遇見你以後
所有情歌都只屬於你了
在你心裡
是否還記得第一次和心愛的人相遇的那一天呢？
趕緊往下滑來聽聽歌詞要表達的是什麼樣的愛意呢？
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ
自從遇見你那天後就不曾看過
ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ
如你一般美麗的花 如你微笑一般的花
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงน
自從遇見你那天後我就不曾在夜晚看著
มองดาวบนฟ้า
天上的星空
เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
因為你閃亮的眼睛比天上的星星美麗
ยังจำได้ดีวันแรกที่เราได้เจอกัน
依然記得和你相遇的第一天
เธอใส่ชุดขาวรีบเดินมาเพราะกลัวไม่ทัน
你穿著白色洋裝走過來因為害怕遲到
และก็ไม่รู้ตอนไหนหรือเกิดขึ้นเมื่อไร
也不知道從什麼時候或發生在什麼時候
รู้ตัวอีกทีก็ตอนที่รักทั้งหมดใจ
我已無法自拔地愛上你
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ
自從遇見你那天後就不曾看過
ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ
如你一般美麗的花 如你微笑一般的花
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงน
自從遇見你那天後我就不曾在夜晚看著
มองดาวบนฟ้า
天上的星空
เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
因為你閃亮的眼睛比天上的星星美麗
ไม่เคยจะคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉัน
不曾想過如此美好的事情會發生在我的身上
อยากขอบคุณเรื่องดีและร้ายที่ทำให้เราได้พบกัน
想感謝所有好與壞的事能讓我們相遇
ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงมันจะเป็นของเธอเท่านั้น
從今以後所有情歌都只屬於你
เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น
只屬於你 只屬於你 只屬於你
ไม่เคยจะคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉัน
不曾想過如此美好的事情會發生在我的身上
อยากขอบคุณเรื่องดีและร้ายที่ทำให้เราได้พบกัน
想感謝所有好與壞的事能讓我們相遇
ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงมันจะเป็นของเธอเท่านั้น
從今以後所有情歌都只屬於你
เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น
只屬於你 只屬於你 只屬於你
＊ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ
自從遇見你那天後就不曾看過
ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ
如你一般美麗的花 如你微笑一般的花
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงน
自從遇見你那天後我就不曾在夜晚看著
มองดาวบนฟ้า
天上的星空
เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
因為你閃亮的眼睛比天上的星星美麗
ยังจำได้ดีวันแรกที่เราได้เจอกัน
依然記得和你相遇的第一天
留言列表
